S cieľom zabezpečiť čo najširší možný dosah a počet potenciálnych zákazníkov sú všetky ponuky zverejnené na Merkandi automaticky preložené. Princíp fungovania je jednoduchý - pri zverejnení ponuky predajca vyplní jazyk, v ktorom je schopný urobiť, zatiaľ čo pre všetky ostatné jazyky sú preklady vyhotovené automaticky do 24 hodín.
Deaktivácia automatických prekladov
Túto funkcionalitu sme zaviedli z dôvodu početných požiadaviek a otázok používateľov. Preto, ak ste predajcom v spoločnosti Merkandi, a z akýchkoľvek dôvodov nechcete, aby sa vaše ponuky automaticky zverejňovali v iných jazykoch, kontaktujte naše oddelenie zákazníckych služieb a deaktivujte možnosť automatického prekladu. Ak sa však týka iba jednej ponuky, musíte iba zvoliť editačné pole v zozname ponúk a odstrániť názov, popis a značky z jazyka, ktorý chcete zrušiť. Po uložení zmien bude automatický preklad vymazaný.
Výhody automatického prekladu ponúk
Postupom času sa obchodovanie stáva ľahším. Obchod s ostatnými krajinami, najmä v rámci Európskej únie, sa stal veľmi jednoduchým. Preto sme vytvorili funkcionalitu automatického prekladu ponúk, aby sme sa mohli stretnúť s kupujúcimi, ktorí hľadajú tovar bez ohľadu na svoju krajinu pôvodu, a chceme podporiť predajcov, ktorí hľadajú nové trhy. Ponuky sa prekladajú pomocou nástrojov ako Google Translate, Yandex a DeepL, aby sa zaistila najlepšia kvalita a výsledky.